被災者の方や不安な気持ちで過ごしている方々に、少しでも元気になっていただきたいと願って、オルゴールやオートマタの映像をYouTubeに応援投稿しています。
今日はアメリカ、オットー・アンド・サンズ社のキャピタル・カフ・ボックスの演奏で、「マルタ」より 『夏の名残のバラ』です。
日本では「庭の千草」で知られている曲です。
この曲は、アイルランドの国民詩人として名声を博したトマス ムーアの美しい詩に、ジョン・スティーブンソンが曲をつけたものという説と、アイルランド民謡にトマス ムーアが詩を付けたという説があります。
しかし、面白いことに１９世紀のオルゴールでは、ドイツの作曲家フロトーのオペラ「マルタ」*1の『夏の名残のバラ』という表記が一般的です。
つまり、作曲家のところにフロトーと書かれているのです。
それはスイスで作られたシリンダー・オルゴールでも、ドイツやアメリカで作られたディスク・オルゴールでも同様です。
きっと、当時のヨーロッパで『夏の名残のバラ』はフロトーの「マルタ」によって広まったのでしょう。
この機種はソフトの形が変わっています。
博物館６階のソフトの棚では中央上から６段目に収納しているのですが、「あれは何ですか？」と必ずと言っていい程、質問される異彩を放った色と形などです。
アップで見てみると・・・。
ブルーあり、ゴールドありです。
大きい方の直径約１１ｃｍ、長さ約１９．５ｃｍ。（タイプＣ）
シャツの袖のような形をしているのでカフ(cuff)と名付けられました。
アメリカのオットー アンド サンズ社がキャピタルというブランド名で１８９５年頃に売り出したオルゴールです。
形はシリンダーに似ていますが、カフを換えることができ、機能はディスクに似た珍しい形。
スター・ホイールを用いて櫛歯を弾く構造はディスクと同じです。
普段はディスクの裏側に隠れて見えない、スター・ホイールが櫛歯を弾く様子が良くわかります。
カフで演奏するオルゴールなので、カフ・ボックスと呼ばれるようになりました。
*1：『マルタ（正式名称：マルタまたはリッチモンドの市場）(Martha oder Der Markt zu Richmond ）』は、フリードリッヒ・フォン・フロトー作曲の４幕のオペラ。初演は１８４７年１１月２５日、ウィーンのケルントナートール宮廷劇場。